Description

German, Spain, Russian, Polish version below Residence in Sa Planera near Palma de Mallorca Ready-to-live villa after general renovation located on the prestigious Sa Planera estate, which guarantees silence and discretion despite the proximity of Palma de Mallorca. The residence is fully furnished and equipped with the highest quality RTV equipment and household appliances. The most important information: • Construction year: 2006 • The size of the plot: 2265 m2 • The size of main building: 450 m2 (623 m2 with tarraces) • Location: Marraqueix street, Sa Planera housing estate, Marratxi district Building information: • A detached two-story building • 6 bedrooms equipped with built-in wardrobes • 4 bathrooms • Large kitchen made to order by a carpenter • Laundry • A spacious living room with a bar • Economic room • Toilet • Hall • Corridor Facilities: • A spacious garage for two cars with an automatic gate, two refrigerators and a economic room equipped with cabinets • Air conditioning throughout the building with both cooling and heating functions • Five large windmills controlled by a remote control • Modern LED lighting • Fireplace • BBQ place • Spacious terraces located on the ground floor and the first floor of the building • Large backlit swimming pool with mosaic tiles (length: 12 m width: 5m) equipped with a modern water treatment system located in the basement of the building, which is controlled by a computer • Playground • A place to play table tennis and basketball • A wide driveway lined with stone • Automatic entry gate • Fountain • Nine glazed sliding doors, with access to the terrace • A well-kept garden equipped with automatic computer controlled sprinklers • The master bedroom has a beautiful view at the mountains • Good connection (in a few minutes) with: Palma de Mallorca, El Arenal, Deiá, Valdemossa, Sóller, Inca, Santa Maria del Cami • Security: modern alarm system, monitoring, videophone Equipment: • Three LED TV’s • Six refrigerators: three two-door, one single-door and two for wine • Built-in: oven, microwave and dishwasher • Induction hob with extractor hood • Faucet with connected filtering and water conditioning osmosis system • washing machine • dryer • Large gas BBQ Direct sales - no agency commission. The price includes real estate with full equipment. Does not require any additional cash contributions. Feel welcome to come and see v. Ger Residenz in Sa Planera bei Palma Eine bewohnbare, renovierte Villa befindet sich in der prestigeträchtigen Siedlung Sa Planera, die Ruhe und Diskretion trotz der Nähe von Palma de Mallorca garantiert. Die Residenz ist voll ausgestattet und mit Unterhaltungselektronik und Haushaltgeräten von höchster Qualität ausgerüstet. Die wichtigsten Informationen: • Baujahr: 2006 • Grundstück: 2350 m2 • Wohnfläche: 450 m2 (623 m2 mit Terrassen) • Lage: Marraqueix Straße, Siedlung Sa Planera, Gemeinde Marratxi Gebäude: • zweigeschossiges freistehendes Haus • 6 Schlafzimmer mit Wandschränke • 4 Badezimmer • eine große Küche, von einem Tischler auf Bestellung angefertigt • Waschküche • ein geräumiges Wohnzimmer mit Barschrank • Abstellkammer • Toilette • Vorraum • Flur Annehmlichkeiten: • eine geräumige Garage für zwei Autos mit automatischem Tor, zwei Kühlschränken und Abstellkammer mit Schränken • Klimaanlage im Haus mit Kühl- und Heizfunktion • fünf große ferngesteuerte Ventilatoren • modern LED-Beleuchtung • Kamin • BBQ place • geräumige Terrassen im Erdgeschoss und im ersten Geschoss • ein großer beleuchteter Swimmingpool mit Mosaikfliesen (Länge: 12m Breite: 5m), mit einem modernen computergesteuerten Wasseraufbereitungssystem im Keller ausgerüstet • Spielplatz • Platz, wo man Tischtennis und Basketball spielen kann • ein breiter gepflasterter Zufahrtsweg • automatisches Tor • Springbrunnen • neun Glasschiebetüren als Austritt auf die Terrasse • ein gepflegter Garten mit computergesteuerten Sprinklern • Hauptschlafzimmer mit einer schönen Aussicht auf Berge • eine gute Verkehrsverbindung, in wenigen Minuten u. a. aus: Palma de Mallorca, El Arenal, Deiá, Valdemossa, Sóller, Inca, Santa Maria del Cami • Sicherheit: eine moderne Alarmanlage, Monitoring, Videosprechanlage Ausstattung: • drei Fernseher • sechs Kühlschränke: drei zweitürige Kühlschränke, ein eintüriger Kühlschrank sowie zwei Weinkühlschränke • Einbaubackofen, Mikrowelle und Spülmaschine • Induktionskochfeld mit Dunstabzug • Wasserhahn mit angeschlossener Osmoseanlage, die Wasser filtert und aufbereitet • Waschmaschine • Trockener • ein großer Gasgrill Direktverkauf – keine Maklerprovision. Der Preis umfasst die voll ausgestattete Immobilie, deshalb sind keine zusätzliche Kosten erfordert. Sehen Sie unser Angebot! v. Spain Residencia en Sa Planera cerca de Palma Villa lista para habitar después de una renovación general ubicada en un barrio prestigioso de Sa Planera, que garantiza la tranquilidad y la discreción a pesar de la cercanía de Palma de Mallorca. La residencia está completamente amueblada y equipada con RTV y electrodoméstico de la calidad más alta. La información más importante: • Fecha de construcción: 2006 • El tamaño de la parcela: 2350 m2 • El tamaño de la superficie habitable: 450 m2 (623 m2 con terrazas) • Ubicación: calle Marraqueix, barrio Sa Planera, distrito de Marratxi Información del edificio: • Una casa independiente (chalet) de dos pisos • 6 habitaciones equipadas con armarios empotrados • 4 baños • Amplia cocina hecha por encargo por un carpintero • Lavandería • Una espaciosa sala de estar con un bar • Cuarto lavadero • Aseo • Pasillo • Corredor Comodidades: • Un garaje espacioso para dos autos con puerta automática, dos neveras y una superficie útil equipado con los armarios • Aire acondicionado en todo el edificio con funciones de enfriamiento y calefacción • Cinco grandes ventiladores controlados por un mando • Alumbrado LED moderno • Chimenea • Lugar para barbacoa • Terrazas espaciosas ubicadas tanto en la planta baja como en el primer piso del edificio • Una piscina grande con iluminación y mosaicos (longitud: 12 m de ancho: 5 m) equipada con un moderno sistema de purificación del agua ubicado en el sótano del edificio, controlado por el ordenador • Campo de juego • Un lugar para jugar al tenis de mesa y al baloncesto • Un camino de acceso ancho para los coches cubierto de piedra • Puerta automática • Fuente • Nueve puertas correderas de cristal, con acceso a la terraza • Un jardín bien cuidado equipado con rociadores automáticos controlados por computadora • Una hermosa vista de las montañas desde el dormitorio principal • Buena comunicación en pocos minutos, entre otros desde Palma de Mallorca, El Arenal, Deiá, Valdemossa, Sóller, Inca, Santa Maria del Cami • Seguridad: sistema de alarma moderno, sistema de vigilar, videófono Equipamiento: • Tres televisores • Seis frigoríficos: tres de dos puertas, uno de puerta única y dos para el vino • Horno empotrado, microondas y lavavajillas • Cocina de inducción con campana extractora • Grifo con sistema de ósmosis de filtración y purificación • Lavadora • Secador • Barbacoa de gas grande Venta directa – sin comisión para agencia El precio incluye inmueble con equipo completo, por eso no requiere ninguna contribución de dinero adicional. Te invito a ver la casa v. RU Резиденция в Са Планера вблизи от Пальмы Вилла под ключ после капитального ремонта расположена в престижном микрорайоне Са Планера, который гарантирует тишину и свободу действий, несмотря на то, что вблизи находится Пальма-де-Майорка. Резиденция полностью меблирована и оборудована бытовой техникой и электроникой высшего качества. Основные сведения: • Год постройки: 2006 • Площадь участка: 2350 м2 • Жилая площадь: 450 м2 (623 м2 с террасами) • Расположение: улица Марракеш (Marraqueix), микрорайон Са Планера, район Маррачи (Marratxi) Информация о здании: • Отдельно стоящее двухэтажное здание • 6 спален, оборудованных встроенными шкафами • 4 ванные комнаты • Большая кухня, изготовленная столяром на заказ • Прачечная • Просторная гостиная с барным шкафом • Хозяйственная комната • Туалет • Прихожая • Коридор Бытовые удобства: • Просторный гараж на две машины с автоматическими воротами, двумя холодильниками и хозяйственной площадью, оборудованной шкафчиками • Кондиционер по всему зданию с функцией как охлаждения, так и обогрева • Пять больших вентиляторов с пультом дистанционного управления • Современное светодиодное освещение • Камин • Зона барбекю • Просторные террасы, расположенные как на первом, так и на втором этажах здания • Большой бассейн с подсветкой и мозаикой из плиток (длина: 12м ширина: 5м), оборудованный современной системой водоочистки, размещенной в подвале здания. Управление системой осуществляется с помощью компьютера • Детская площадка • Площадь для игры в настольный теннис и баскетбол • Подъезд большой ширины, мощенный камнем • Автоматические ворота • Фонтан • Девять застекленных раздвижных дверей с выходом на террасу • Ухоженный сад, оборудованный дождевателями для автополива, управление которых осуществляется с помощью компьютера • Главная спальня с красивым видом на горы • Резиденция расположена в нескольких минутах от Пальма-де-Майорки, Эль-Ареналя, Дейи, Вальдемосы, Сольера, Инки, Санта-Мария-дель-Ками и др. • Безопасность: современная охранная система, видеонаблюдение, видеофон Оборудование: • Три телевизора • Шесть холодильников: три двудверных, один однодверный и два для вина • Встраиваемая духовка, микроволновка и посудомойка • Индукционная плита с вытяжкой • Кран с подключением к системе осмоса для очистки воды • Стиральная машина • Сушильная машина • Большой газовый гриль Прямая продажа – нет агентских комиссионных. В стоимость включено полное оборудование недвижимости, что является гарантией – никаких дополнительных затрат. Приглашаю посмотреть резиденцию Rezydencja w Sa Planera w pobliżu Palmy Gotowa do zamieszkania willa po generalnym remoncie ulokowana na prestiżowym osiedlu Sa Planera, które gwarantuje spokój i dyskrecje pomimo bliskości Palma de Mallorca. Rezydencja jest w pełni umeblowana i wyposażona w najwyższej jakości sprzęt RTV i AGD. Najważniejsze informacje: • Rok budowy: 2006 • Wielkość działki: 2350 m2 • Wielkość powierzchni mieszkalnej: 450 m2 (623 m2 z tarasami) • Lokalizacja: ulica Marraqueix, osiedle Sa Planera, dzielnica Marratxi Informacje o budynku: • Wolnostojący budynek dwu-kondygnacyjny • 6 sypialni wyposażonych w zabudowane szafy • 4 łazienki • Duża kuchnia wykonana na zamówienie przez stolarza • Pralnia • Przestronny salon z barkiem • Pokój gospodarczy • Toaleta • Przedpokój • Korytarz Udogodnienia: • Przestronny garaż na dwa samochody z automatyczną bramą, dwiema lodówkami i powierzchnią gospodarczą wyposażoną w szafki • Klimatyzacja w całym budynku z funkcją zarówno chłodzenia jak i ogrzewania • Pięć dużych wiatraków sterowanych pilotem • Nowoczesne ledowe oświetlenie • Kominek • BBQ place • Przestronne tarasy ulokowane zarówno na parterze, jak i pierwszej kondygnacji budynku • Duży podświetlany basen z mozaiką z płytek (długość: 12m szerokość: 5m) wyposażony w nowoczesny systemem uzdatniania wody ulokowanym w piwnicy budynku, który jest kontrolowany za pośrednictwem komputera • Plac zabaw • Miejsce do gry w tenisa stołowego oraz koszykówkę • Szeroki podjazd wyłożony kamieniem • Automatyczna brama • Fontanna • Dziewięć przeszklonych drzwi przesuwnych, z wyjściem na taras • Zadbany ogród wyposażony w automatyczne zraszacze sterowane komputerowo • Z głównej sypialni roztacza się piękny widok na góry • Dobre połączenie w kilka minut m. in. z: Palma de Mallorca, El Arenal, Deiá, Valdemossa, Sóller, Inca, Santa Maria del Cami • Bezpieczeństwo: nowoczesny system alarmowy, monitoring, wideofon Wyposażenie: • Trzy telewizory • Sześć lodówek: trzy dwudrzwiowe, jedna jednodrzwiowa oraz dwie do wina • Zabudowany piekarnik, mikrofala oraz zmywarka • Kuchenka indukcyjna z okapem • Kran z podłączonym systemem osmozy filtrującym i uzdatniającym wodę • Pralka • Suszarka • Duży grill gazowy Sprzedaż bezpośrednia - brak prowizji agencyjnej. Cena uwzględnia nieruchomość z pełnym wyposażeniem, dzięki czemu nie wymaga żadnych dodatkowych wkładów pieniężnych. Zapraszam do oglądania